Kropf

Renânia-Palatinado, Alemanha

Brasão Renânia-Palatinado

Mapa Renânia-Palatinado

Descendentes de Johann Jakob Kropf

1a Geração

1. Johann Jakob Kropf. Ele casou com Katharina Scheid. Katharina nasceu em Hinzerath, Morbach.

Filho de Johann Jakob Kropf e Katharina Scheid

i. 2. Elisabeth Jakobine Kropf nasceu em Mar. 11, 1808 em Kusel, Alemanha e morreu em data desconhecida.

ii. 3. Elisabeth Kropf nasceu em Mar. 26, 1809 em Hinzerath e morreu em data desconhecida.

iii. 4. Franz Kropf nasceu em Abr. 29, 1810 em Kusel, Renania Palatinado, Alemanha e morreu em data desconhecida.

iv. 5. Nikolaus Josef Kropf nasceu em Fev. 15, 1812 em Kusel, Alemanha e morreu em data desconhecida.

v. 6. Anna Catharina Kropf nasceu em Ago. 15, 1818 em Hinzerath e morreu em data desconhecida.

vi. 7. Johann Kropf nasceu em Jun. 24, 1820 em Hinzerath e morreu em data desconhecida.

vii. 8. Agnes Elisabeth Kropf nasceu em Ago. 2, 1823 em Hinzerath e morreu em data desconhecida.

2a Geração (Filhos)

2. Elisabeth Jakobine Kropf nasceu em Mar. 11, 1808 em Kusel, Alemanha e morreu em data desconhecida.

3. Elisabeth Kropf nasceu em Mar. 26, 1809 em Hinzerath e morreu em data desconhecida. Ela casou com Johann Nikoaus Schell em Nov. 3, 1834 em Bischofsdhron. Johann Nikoaus nasceu em Morbach.

Filhos de Elisabeth Kropf e Johann Nikoaus Schell:

i. 9. Elisbeth Schell nasceu em Mai 29, 1835 em Hundheim e morreu em data desconhecida.

ii. 10. Johann Nikoaus Schell nasceu em Abr. 9, 1842 em Hundheim e morreu em data desconhecida.

iii. 11. Susanna Schell nasceu em Nov. 29, 1845 em Hundheim e morreu em data desconhecida.

4. Franz Kropf nasceu em Abr. 29, 1810 em Kusel, Renania Palatinado, Alemanha e morreu em data desconhecida. Ele casou com Anna Maria Degen em Set. 25, 1833 em Morbach, Rhausen, Trier, Renania Palatinado, Alemanha. Anna Maria, filha de Michael Degen e Susanna Stein, nasceu em Fev. 2, 1811 em Hundheim, Morbach, Renania Palatinado, Alemanha e morreu em data desconhecida. Esse casal e três filhos imigraram para o Brasil entre 1843 e 1848, para a criação da colonia de Petrópolis, RJ.

Filhos de Franz Kropf e Anna Maria Degen:

i. 12. João Sobrinho (Johann) Kropf nasceu em Mar. 25, 1834 em Biscchofsdhron, Alemanha e morreu em Bom Jardim no dia 29-05-1892.

ii. 13. Susanna Kropf nasceu em Mar. 16, 1837 em Hundheim, Alemanha e morreu em data desconhecida.

iii. 14. Nikolaus Kropf nasceu em Dez. 30, 1842 em Hundheim, Alemanha e morreu em data desconhecida.

iv. 15. Guilherme Kropf nasceu em Dez. 10, 1848 em Cantagalo, RJ e morreu em 1889 em Carmo, RJ.

v. 16. Marianna Kropf nasceu em Dez. 10, 1848 em Cantagalo, RJ e morreu em data desconhecida.

vi. 17. Maria Kropf nasceu em 1854 em Cantagalo, RJ e morreu em data desconhecida.

vii. 18. Eduardo Kropf nasceu em 1858 em Cantagalo, RJ e morreu Antes de 1893.

viii. 19. Ines Kropf.

5. Nikolaus Josef Kropf nasceu em Fev. 15, 1812 em Kusel, Alemanha e morreu em data desconhecida. Ele casou com Elisabeth Weber. Elisabeth, filha de Karl Weber e Margaretha Steinmetz, nasceu em Mai 12, 1817 em Mehring, Alemanha e morreu em data desconhecida.

Filhos de Nikolaus Josef Kropf e Elisabeth Weber:

i. 20. Nikolaus Kropf nasceu em Jan. 26, 1844 e morreu em Mai 10, 1871.

ii. 21. Juliane Kropf nasceu em Jun. 24, 1846 e morreu em Mar. 9, 1850.

iii. 22. Barbara Kropf nasceu em Mar. 8, 1851 e morreu em data desconhecida.

iv. 23. Josef Kropf nasceu em Abr. 5, 1854 e morreu em data desconhecida.

v. 24. Elisabeth Kropf nasceu em Ago. 27, 1862.

6. Anna Catharina Kropf nasceu em Ago. 15, 1818 em Hinzerath e morreu em data desconhecida. Ela casou com Johann Nikolaus Schneider. Johann Nikolaus nasceu em Jun. 18, 1802 em Frauenberg e morreu em data desconhecida.

Filhos de Anna Catharina Kropf e Johann Nikolaus Schneider:

i. 25. Dorothea Schneider nasceu em Jul. 1, 1837.

ii. 26. Franz Schneider nasceu em Abr. 25, 1839 em Hinzerath e morreu em Fev. 20, 1874.

iii. 27. Agnes Schneider nasceu em Abr. 29, 1842 e morreu em data desconhecida.

iv. 28. Conrad Schneider nasceu em Abr. 11, 1849 em Hinzerath e morreu em data desconhecida.

v. 29. Jakob Schneider nasceu em Ago. 20, 1850 em Hinzerath e morreu em data desconhecida.

7. Johann Kropf nasceu em Jun. 24, 1820 em Hinzerath e morreu em data desconhecida. Ele deve ter vindo entre 1843 e 1848, com seu irmão Franz Kropf, para a colônia de Petrópolis, RJ. Ele casou com Helena Klein, filha de João Klein e Eliza Petry Chenaid, em Dez. 24, 1853 em Cantagalo, RJ.

Filho de Johann Kropf e Helena Klein:

i. 30. Manuel Klein Kropf nasceu em 1853.

ii. 31. Maria Isabel Klein Kropf nasceu em 1857 e morreu em data desconhecida.

iii. 32. João Klein Kropf nasceu em 1859 e morreu em data desconhecida.

8. Agnes Elisabeth Kropf nasceu em Ago. 2, 1823 em Hinzerath e morreu em data desconhecida.

3a Geração (Netos)

9. Elisbeth Schell nasceu em Mai 29, 1835 em Hundheim e morreu em data desconhecida.

10. Johann Nikoaus Schell nasceu em Abr. 9, 1842 em Hundheim e morreu em data desconhecida.

11. Susanna Schell nasceu em Nov. 29, 1845 em Hundheim e morreu em data desconhecida.

12. João Sobrinho (Johann) Kropf nasceu em Mar. 25, 1834 em Biscchofsdhron, Alemanha e morreu Antes de 1892. Ele casou com Maria Luiza Leimgrüber em Out. 30, 1871 em Carmo, RJ. Maria Luiza, filha de Fidelis Leimgrüber e Maria Luiza Monnerat Lutterbach, nasceu em Nov. 4, 1854 em Duas Barras, RJ e morreu em Jan. 9, 1941 em Rio de Janeiro.

Filhos de João Sobrinho (Johann) Kropf eMaria Luiza Leimgrüber:

i. 33. Luiz Leimgrüber Kropf nasceu em 1873 e morreu em data desconhecida.

ii. 34. Elisa Leimgrüber Kropf nasceu em 1876 em Cantagalo, RJ e morreu em data desconhecida.

iii. 35. Laudelino Kropf nasceu em 1878 e morreu em data desconhecida.

iv. 36. Eugenio Kropf nasceu em Set. 8, 1880 em Cantagalo, RJ e morreu em data desconhecida.

v. 37. Alcina Leimgrüber Kropf nasceu em Jan. 15, 1882 e morreu em Jan. 2, 1981 em Rio de Janeiro.

vi. 38. João Kropf nasceu em Jul. 8, 1885 e morreu em Nov. 12, 1965.

vii. 39. Fidelis Kropf nasceu em 1889 e morreu em data desconhecida.

viii. 40. Mario Kropf nasceu em Set. 21, 1892 em Carmo, RJ e morreu em data desconhecida.

13. Susanna Kropf nasceu em Mar. 16, 1837 em Hundheim, Alemanha e morreu em data desconhecida. Ela casou com João José Cunha Viana em Jun. 19, 1856 em Cantagalo, RJ. João José faleceu em em data desconhecida.

Filho de Susanna Kropf e João José Cunha Viana

i. 41. Maria Kropf Cunha Viana nasceu em 1859 em Cantagalo, RJ e morreu em data desconhecida.

14. Nikolaus Kropf nasceu em Dez. 30, 1842 em Hundheim, Alemanha e morreu em data desconhecida. Ele casou com Carolina Monnerat Lutterbach em Out. 30, 1871 em Carmo, RJ. Carolina, filha de Joseph Lutterbach e Régine Monnerat, nasceu em Carmo, RJ e morreu em Out. 30, 1888.

Filhos de Nikolaus Kropf e Carolina Monnerat Lutterbach:

i. 42. Maria Leimgrüber Kropf nasceu em 1872 e morreu em data desconhecida.

ii. 43. Carlos Leimgrüber Kropf nasceu em 1873 e morreu em data desconhecida.

iii. 44. Amélia Leimgrüber Kropf nasceu em 1877 e morreu em data desconhecida.

iv. 45. Carolina Leimgrüber Kropf nasceu em 1880 em Cantagalo e morreu em data desconhecida.

15. Guilherme Kropf nasceu em Dez. 10, 1848 em Cantagalo, RJ e morreu em 1889 em Carmo, RJ. Ele casou com Francisca Leimgrüber Kropf, filha de Fidelis Leimgrüber e Maria Luiza Monnerat Lutterbach.

Filhos de Guilherme Kropf e Francisca Leimgrüber Kropf:

i. 46. Luiza Leimgrüber Kropf nasceu em Mar. 5, 1876 em Cantagalo, RJ e morreu em data desconhecida.

ii. 47. Guilhermina Leimgrüber Kropf nasceu em 1877 em Carmo, RJ e morreu em data desconhecida.

iii. 48. Olivia Leimgrüber Kropf nasceu em Jul. 5, 1880 em Carmo, RJ e morreu em data desconhecida.

iv. 49. Sebastião Laimgrüber Kropf nasceu em Jul. 9, 1888 e morreu em Jul. 31, 1978.

v. 50. Carolina Baptista Leimgrüber Kropf nasceu em Ago. 23, 1888 em Nova Friburgo e morreu em Set. 23, 1978 em Carmo, RJ.

vi. 51. Antônio Leimgrüber Kropf nasceu em Carmo, RJ e morreu em data desconhecida.

16. Marianna Kropf nasceu em Dez. 10, 1848 em Cantagalo, RJ e morreu em data desconhecida.

17. Maria Kropf nasceu em 1854 em Cantagalo, RJ e morreu em data desconhecida. Ela casou com Henrique Trobouillet. Henrique nasceu em Porto das Caixas e morreu em data desconhecida.

Filhos de Maria Kropf e Henrique Trobouillet:

i. 52. Emilia Kropf Trobouillet nasceu em 1881 e morreu em data desconhecida.

ii. 53. Henriqueta Kropf Trobouillet nasceu em 1883 e morreu em data desconhecida.

iii. 54. Lucídia Kropf Trobouillet nasceu em 1885 e morreu em data desconhecida.

iv. 55. Amélia Kropf Trobouillet nasceu em 1887 e morreu em data desconhecida.

18. Eduardo Kropf nasceu em 1858 em Cantagalo, RJ e morreu Antes de 1893. Ele casou com Valentina Finster Lameirinhas.

Filhos de Eduardo Kropf e Valentina Finster Lameirinhas:

i. 56. Orris Agnes Lameirinhas Kropf nasceu em 1891 em Cantagalo, RJ e morreu em data desconhecida.

19. Ines Kropf. Ela casou com José Müller.

Filhos de Ines Kropf e José Müller:

i. 57. Suzana Kropf Müller nasceu em 1853 e morreu em data desconhecida.

ii. 58. Helena Kropf Müller nasceu em 1854 e morreu em data desconhecida.

iii. 59. Adão Kropf Müller nasceu em 1856 e morreu em data desconhecida.

iv. 60. Helena Kropf Müller nasceu em 1857 e morreu em data desconhecida.

20. Nikolaus Kropf nasceu em Jan. 26, 1844 e morreu em Mai 10, 1871.

21. Juliane Kropf nasceu em Jun. 24, 1846 e morreu em Mar. 9, 1850.

22. Barbara Kropf nasceu em Mar. 8, 1851 e morreu em data desconhecida. Ela casou comA dolf Kremer. Adolf nasceu em Bohemia e morreu em data desconhecida.

Filhos de Barbara Kropf e Adolf Kremer:

i. 61. Frank Kremer.

ii. 62. Emilie Kremer.

iii. 63. Victoria Kremer.

iv. 64. Hermine Kremer.

v. 65. Adolf Kremer.

vi. 66. Anastazie Kremer.

23. Josef Kropf nasceu em Abr. 5, 1854 e morreu em data desconhecida. Ele casou comC atharina Ludovici em Fev. 21, 1881 em Hetzerath, RP, Alemanha. Catharina, filha de Jakob Ludovici e Susanna Feller, nasceu em Fev. 21, 1854 em Hetzerath, RP, Alemanha e morreu em data desconhecida.

Filhos de Josef Kropf e Catharina Ludovici:

i. 67. Johann Kropf nasceu em Mai 11, 1884 e morreu em data desconhecida.

ii. 68. Anna Maria Kropf nasceu em Ago. 13, 1885 e morreu em data desconhecida.

iii. 69. Peter Kropf nasceu em Jul. 7, 1887 e morreu em Jul. 31, 1973.

iv. 70. Mathias Kropf nasceu em Jan. 15, 1892 e morreu em data desconhecida.

v. 71. Gertrude Kropf nasceu em Jul. 15, 1893 e morreu em data desconhecida.

24. Elisabeth Kropf nasceu em Ago. 27, 1862.

25. Dorothea Schneider nasceu em Jul. 1, 1837.

26. Franz Schneider nasceu em Abr. 25, 1839 em Hinzerath e morreu em Fev. 20, 1874.

27. Agnes Schneider nasceu em Abr. 29, 1842 e morreu em data desconhecida.

28. Conrad Schneider nasceu em Abr. 11, 1849 em Hinzerath e morreu em data desconhecida.

29. Jakob Schneider nasceu em Ago. 20, 1850 em Hinzerath e morreu em data desconhecida.

30. Manuel Klein Kropf nasceu em 1853.

31. Maria Isabel Klein Kropf nasceu em 1857 e morreu em data desconhecida.

32. João Klein Kropf nasceu em 1859 e morreu em data desconhecida.

4a Geração (Bisnetos)

33. Luiz Leimgrüber Kropf nasceu em 1873 e morreu em data desconhecida. Ele casou comL oonida Monte de Hannequin em Fev. 2, 1910 em Rio de Janeiro.L oonida, filha deManoel Francisco de Hannequin e Francisca Monte, nasceu em 1888 em Sergipe e morreu em Out. 10, 1955 em Rio de Janeiro.

34. Elisa Leimgrüber Kropf nasceu em 1876 em Cantagalo, RJ e morreu em data desconhecida. Ela casou com Manoel de Medeiros Carvalho em Jul. 1, 1898 em Nova Friburgo. Manoel, filho de José de Medeiros Carvalho e Laurianna da Conceição, nasceu em 1869 em Ilha da Madeira, Portugal e morreu em data desconhecida.

Filhos de Elisa Leimgrüber Kropf e Manoel de Medeiros Carvalho:

i. 72. Hermengarda de Medeiros Carvalho nasceu em Mai 17, 1899 em Rio de Janeiro e morreu em data

desconhecida.

ii. 73. Odilia Kropf Carvalho.

iii. 74. Oswaldo Kropf Carvalho.

iv. 75. Yolanda Kropf Carvalho.

v. 76. Waldemar Kropf Carvalho.

vi. 77. Roberto Kropf Carvalho.

35. Laudelino Kropf nasceu em 1878 e morreu em data desconhecida.

36. Eugenio Kropf nasceu em Set. 8, 1880 em Cantagalo, RJ e morreu em data desconhecida. Ele casou com Clara Leimgrüber Portugal. Clara, filha de Francisco Teixeira Portugal e Clara Leimgrüber, nasceu em Jul. 22, 1882 em Euclidelandia e morreu em data desconhecida.

37. Alcina Leimgrüber Kropf nasceu em Jan. 15, 1882 e morreu em Jan. 2, 1981 em Rio de Janeiro. Ela casou com Jorcelino Leimgrüber Portugal em Jan. 15, 1901 em Rio de Janeiro. Jorcelino, filho de Francisco Teixeira Portugal e Clara Leimgrüber, nasceu em 1878 em Santa Maria Madalena, RJ e morreu em Fev. 18, 1945 em Rio de Janeiro.

38. João Kropf nasceu em Jul. 8, 1885 e morreu em Nov. 12, 1965. Ele casou comF rancisca Leimgrüber Portugal. Francisca, filha de Francisco Teixeira Portugal e Clara Leimgrüber, nasceu em Jul. 7, 1887 e morreu em data desconhecida.

39. Fidelis Kropf nasceu em 1889 e morreu em data desconhecida. Ele casou comG uilhermina Tavares.

40. Mario Kropf nasceu em Set. 21, 1892 em Carmo, RJ e morreu em data desconhecida.

41. Maria Kropf Cunha Viana nasceu em 1859 em Cantagalo, RJ e morreu em data desconhecida.

42. Maria Leimgrüber Kropf nasceu em 1872 e morreu em data desconhecida.

43. Carlos Leimgrüber Kropf nasceu em 1873 e morreu em data desconhecida.

44. Amélia Leimgrüber Kropf nasceu em 1877 e morreu em data desconhecida.

45. Carolina Leimgrüber Kropf nasceu em 1880 em Cantagalo e morreu em data desconhecida. Ela casou com José de Siqueira Queiroz em Abr. 22, 1895 em Nova Friburgo. José, filho de José Francisco de Siqueira Queiroz e Joanna de Barros, nasceu em 1877 em Nova Friburgo, NS Conceição da Sebastianna e morreu em data desconhecida.

Filhos de Carolina Leimgrüber Kropf e José de Siqueira Queiroz:

i. 78. Maria Celeste Kropf Queiroz.

ii. 79. Carolina Kropf Queiroz.

iii. 80. Dalila Kropf Queiroz.

iv. 81. Fernando Kropf Queiroz.

v. 82. Leopoldo Kropf Queiroz.

46. Luiza Leimgrüber Kropf nasceu em Mar. 5, 1876 em Cantagalo, RJ e morreu em data desconhecida.

47. Guilhermina Leimgrüber Kropf nasceu em 1877 em Carmo, RJ e morreu em data desconhecida. Ela casou com Daniel Gonçalves de Azevedo. Daniel nasceu em Portugal.

48. Olivia Leimgrüber Kropf nasceu em Jul. 5, 1880 em Carmo, RJ e morreu em data desconhecida. Ela casou com Arlindo Baptista da Costa Pereira. Arlindo Baptista nasceu em Sumidouro, RJ.

49. Sebastião Laimgrüber Kropf nasceu em Jul. 9, 1888 e morreu em Jul. 31, 1978. Ele casou comJ osepha

Alexandrina Baptista Leimgrüber Kropf. Josepha Alexandrina Baptista nasceu em Mar. 28, 1897 em Carmo, RJ e morreu em Jul. 30, 1977 em Carmo, RJ.

50. Carolina Baptista Leimgrüber Kropf nasceu em Ago. 23, 1888 em Nova Friburgo e morreu em Set. 23, 1978 em Carmo, RJ. Ela casou com Oscar Leimgrüber Kropf. Oscar, filho de Simião José Leimgrüber Kropf e Alda Baptista Leimgrüber Kropf, nasceu em 1882 em Carmo, RJ e morreu em data desconhecida.

Filhos de Carolina Baptista Leimgrüber Kropf e Oscar Leimgrüber Kropf:

i. 83. Aldemar Leimgrüber Kropf nasceu em Ago. 2, 1920 em Duas Barras, RJ e morreu em data desconhecida.

51. Antônio Leimgrüber Kropf nasceu em Carmo, RJ e morreu em data desconhecida. Ele casou com Plautilde Leimgrüber Kropf.

52. Emilia Kropf Trobouillet nasceu em 1881 e morreu em data desconhecida.

53. Henriqueta Kropf Trobouillet nasceu em 1883 e morreu em data desconhecida.

54. Lucídia Kropf Trobouillet nasceu em 1885 e morreu em data desconhecida.

55. Amélia Kropf Trobouillet nasceu em 1887 e morreu em data desconhecida.

56. Orris Agnes Lameirinhas Kropf nasceu em 1891 em Cantagalo, RJ e morreu em data desconhecida. Ele casou com Maria Chevrand. Maria nasceu em Jul. 25, 1896 em Itaperuna, RJ e morreu em Mar. 2001 em Cantagalo, RJ.

Filhos de Orris Agnes Lameirinhas Kropf e Maria Chevrand:

i. 84. Eduardo Chevrand Kropf nasceu em Abr. 4, 1920 em Cantagalo, RJ.

ii. 85. Henny Chevrand Kropf nasceu em Jun. 16, 1922 em Cantagalo, RJ.

iii. 86. Terezinha de Jesus Chevrand Kropf nasceu em Abr. 9, 1929 em Cantagalo, RJ.

57. Suzana Kropf Müller nasceu em 1853 e morreu em data desconhecida.

58. Helena Kropf Müller nasceu em 1854 e morreu em data desconhecida.

59. Adão Kropf Müller nasceu em 1856 e morreu em data desconhecida.

60. Helena Kropf Müller nasceu em 1857 e morreu em data desconhecida.

61. Frank Kremer.

62. Emilie Kremer.

63. Victoria Kremer.

64. Hermine Kremer.

65. Adolf Kremer.

66. Anastazie Kremer.

67. Johann Kropf nasceu em Mai 11, 1884 e morreu em data desconhecida.

68. Anna Maria Kropf nasceu em Ago. 13, 1885 e morreu em data desconhecida.

69. Peter Kropf nasceu em Jul. 7, 1887 e morreu em Jul. 31, 1973. Ele casou comB arbara Meinen.

70. Mathias Kropf nasceu em Jan. 15, 1892 e morreu em data desconhecida.

71. Gertrude Kropf nasceu em Jul. 15, 1893 e morreu em data desconhecida.

5a Geração (Tataranetos)

72. Hermengarda de Medeiros Carvalho nasceu em Mai 17, 1899 em Rio de Janeiro e morreu em data desconhecida.

73. Odilia Kropf Carvalho.

74. Oswaldo Kropf Carvalho.

75. Yolanda Kropf Carvalho.

76. Waldemar Kropf Carvalho.

77. Roberto Kropf Carvalho.

78. Maria Celeste Kropf Queiroz.

79. Carolina Kropf Queiroz.

80. Dalila Kropf Queiroz.

81. Fernando Kropf Queiroz.

82. Leopoldo Kropf Queiroz.

83. Aldemar Leimgrüber Kropf nasceu em Ago. 2, 1920 em Duas Barras, RJ e morreu em data desconhecida.

84. Eduardo Chevrand Kropf nasceu em Abr. 4, 1920 em Cantagalo, RJ.

85. Henny Chevrand Kropf nasceu em Jun. 16, 1922 em Cantagalo, RJ.

86. Terezinha de Jesus Chevrand Kropf nasceu em Abr. 9, 1929 em Cantagalo, RJ.

Agradeço enormemente a ajuda e colaboração de Celso Kropf de Abreu que sempre nos alimentou com informações e documentos; corrigindo e buscando tormar os dados aqui disponíveis sempre confiáveis, facilitando a pesquisa de todos os interessados.  www.kropf-de-abreu.myheritage.com

Documentos obtidos na cidade de Morbach na Alemanha:

Casamento de Franz Kropf Anna Degen em 25-09-1833 em Morbach, Alemanha:

Tradução feita por Cesar Raibert Valverde_18-12-2014

N° 15 Heiratsakt   Nº 15 Registro de Casamento

Im Jahre ein tausend acht hundert drei und dreißig (1833) am fünf und zwanzigsten des Monats September (25.09.) um fünf Uhr Nach Mittags erschienen vor mir, Johann Schieber, Bürgermeister und Zivilstandsbeamten der Bürgermeisterei Morbach, im Kanton Rhaunen, Regierungsbezirk Trier, einer Seits der

Franz Kropf.

No ano de 1833, no dia vinte e cinco do mês de setembro (25/09), às cinco horas da tarde, compareceu diante de mim, Johann Schieber, prefeito e funcionário do estado civil da prefeitura Morbach, no cantão de Rhaunen, Região Trier, um lado, o Franz Kropf.

Gemäß vorgelegtem Geburts akte, alt vier und zwanzig Jahre (24), geboren zu Kusel (?) am neunundzwanzigsten des Monats April Jahrs ein tausend acht hundert zehn (29.04.1810) Gewerbe Schreiner wohnhaft zu Hinzerath, groß jähriger Sohn des Johann Jakob Kropf, Gewerbe Tagelöhner wohnhaft zu Hinzerath, gegenwärtig und in diese Ehe einwilligend und der Ehefrau Catharina Scheid, Gewerbe Tagelöhnerin wohnhaft zu Hinzerath, gegenwärtig und in diese Ehe einwilligend.

De acordo com o registro de nascimento, com 24 anos, nascida em Kusel (?) aos vinte e nove dias do mês de Abril 1810 (29.04.1810), carpinteiro, residente em Hinzerath, filho legítimo de Johann Jacob Kropf, trabalhador do comércio, residente em Hinzerath, casado com Catharina Scheid, diarista comercial, residente em Hinzerath, presentes e consentindo o casamento.

anderer Seits die Anna Maria Degen, gemäß vorgelegtem Geburtsakte, alt zweiundzwanzig Jahre, geboren zu Hundheim am zweiten des Monats Februar Jahrs ein tausend acht hundert eilf (02.02.1811), Gewerbe Ackerin wohnhaft zu Hundheim großjährige Tochter des Michel Degen Gewerbe Ackerer wohnhaft zu Hundheim, gegenwärtig und in diese Ehe einwilligend und der Ehefrau Susanne Stein, Gewerbe Ackererin wohnhaft zu Hundheim, gegenwärtig und in diese Ehe einwilligend

Por outro lado, Anna Maria Degen, De acordo com o registro de nascimento, com 22 anos de idade, nascida em Hundheim no dia dois de fevereiro 1811 (02.021811), doméstica, residente Hundheim, filha legítima de Michel Degen, agricultor, residente em Hundheim, e sua esposa Susanne Stein, doméstica/agricultora, residente em Hundheim, presentes e consentindo o casamento. 

und forderten mich auf, zur Vollziehung der von ihnen beabsichtigten Ehe vorzuschreiten, in dem nach den geschehenen Eheverkündigungen, wovon die erste Sonntags den fünfzehnten des Monats September im Jahre eintausend acht hundert drei und dreißig (15.09.1833), um zehn Uhr des Morgens N°43 des Eheverkündigungs-Registers und die zweite Sonntags den zweiundzwanzigsten des Monats September im Jahre ein tausend acht hundert drei und dreißig, des Morgens um zehn Uhr N° 44 des Eheverkündigungs-Registers zu Gutenthal statt gehabt hat, keine Hindernisse oder sonstige Einsprüche dagegen vorgebracht worden seyen.

e me perguntou de maneira totalmente livre e perante as testemunhas assignadas abaixo, para executar (registrar) o seu casamento, que ocorreu, segundo relatos, no domingo, décimo quinto dia de setembro do ano de 1833 (15.09.1833), às dez horas da manhã, sendo registrado sob o N°43 dos Registo de Casamento, no domingo, dia vinte e dois de setembro do ano de 1833, às 10 horas da manhã. Também o Registro N°44 de Registros de Casamento de Gutenthal, sem quaisquer obstáculos ou outras manifestações contrárias.

Da mir auch wirklich keine Einsprüche gegen diese Ehe zugestellt sind, die künftigen Eheleute sich auch laut Einsicht in die Geburtsakten

Da minha parte, realmente não há quaisquer objecções a esta união, bem como para registros dos futuros nascimentos.

wegen der erforderlichen Einwilligung und desfallsigen ehrerbietigen Antrags ausgewiesen haben; da ferner alle durch das Gesetz vorgeschriebenen Formen beobachtet wurden, so wie es aus dem oben Angeführten erhellt, so habe ich, der Beamte des Zivilstandes von Gutenthal, nachdem ich alle in diesem Akte angeführten Schriften, so wie das VI Kapitel des Titels von der Heirath, über die wechselseitigen Rechte und Pflichten der Ehegatten, wörtlich vorgelesen hatte, den Bräutigam Franz Kropf gefragt, ob er die Braut Anna Maria Degen zur Frau nehmen wolle, eben so habe ich die Braut Anna Maria Degen gefragt, ob sie den Bräutigam Franz Kropf zum Manne nehmen wolle und da beide auf die an sie gerichteten Fragen mit Ja antworteten, so habe ich die Benannten Franz Kropf und Anna Maria Degen im Namen des Gesetzes von nun an als im Stande der Ehe vereint erklärt.

Considerando os consentimentos necessários e o pedido respeitoso; além disso, uma vez que foram observadas todas as formas prescritas pela lei, com as evidências listadas acima, então declaro oficial o casamento de Gutenthal, observando todas as fontes mencionadas nesta Lei como o capítulo VI do título de casamento, tratando, literalmente, dos direitos e deveres dos cônjuges, perguntei ao noivo Franz Kropf, se ele queria se casar com Anna Maria Degen, assim como perguntei à noiva Anna Maria Degen, se ela queria se casar com Franz Kropf e uma vez que ambos responderam afiramtivamente às questões, eu declaro casados Franz Kropf e Anna Maria Degen Conforme a lei, a partir de agora, unidos no estado do casamento.

Worüber ich gegenwärtigen Akt im Beisein von vier Zeugen in doppeltem Original aufgesetzt, nämlich:

1tens, des Johann Peter Jakobi, Gewerbe Schullehrer alt vierunddreißig Jahre, wohnhaft zu Morscheid, nicht verwandt mit den …….

2tens, des Johann Schossler, Gewerbe Ackerer alt neunundzwanzig Jahre, wohnhaft zu Gutenthal nicht verwandt mit den …..

3tens, des Nikolaus Klein, Gewerbe Ackerer alt siebenundzwanzig Jahre, wohnhaft zu Gutenthal, nicht verwandt mit den ……

4tens, des Peter Ginndorff Gewerbe Schullehrer alt dreißig Jahre, wohnhaft zu Gutenthal, nicht verwandt mit den ……;

Welche Zeugen mit den zusammengegebenen Ehegatten und mir, nach gehaltener Vorlesung diesen Akt unterschreiben haben. Die Mutter des Bräutigams Catherine Scheid und die Mutter der Braut Susanne Stein erklärten nicht Schreibenzu haben

Apresento esse Ato (Registro) para assinatura, em dois originais, das quatro testemunhas, a saber:

1tens, Johann Peter Jacobi, docentes do ensino, 34 anos de idade, residente em Morscheid, sem grau de parentesco com eles .......

2tens, Johann Schossler, agricultor, 29 anos de idade, residente em Gutenthal sem grau de parentesco com eles ... ..

3tens, Nicholas Klein, agricultor, 27 anos de idade, residente em Gutenthal, sem grau de parentesco com eles ......

4tens, o Peter Ginndorff, professor, 30 anos de idade, residente em Gutenthal, sem grau de parentesco com eles......;

Juntamente com os congujes, as testemunhas assinaram o presente ato, assegurando o registro. A mãe do noivo Catherine Scheid e mãe da noiva Susanne Stein me explicaram que não sabem escrever.

So geschehen zu Gutenthal in dem Gemeindehause der Bürgermeisterei Morbach am Tage, Monat und Jahre, wie oben.

Isto é o que aconteceu em Gutenthal na comunidade de Morbach no dia, mês e ano, descrito acima.

Unterschriften Assinaturas

Franz Kropf Jacobi, Johann Jakob Kropf Schoßler, Anna Maria Degen Klein, Michel Degen Gindorff, Schieber

Assinatura de Franz Kropf em seu casamento em 25-09-1833 em Morbach:

Registro de Nascimento de Frank Kropf no dia 30 de April de 1810 ebatizado em 1º de Mai de 1810_em Kirchenbuch Kusel. Filho de Johann Jacob Kropf e Catharina Scheid. Documento obtido no Bistumsarchiv de Kusel:

"Trigesima Aprilis hora prima matutina natus et prima Maji renatus est Franciscus Nicolaus filius legitimus Joannis Jacobi Kropf ludimagistri in Cusel et Catharinae Scheid - Levantibus Nicolao Scheid molitor in Imweiler cujus vices gestit Franciscus Seibert vietor in Cusel et Sophia Seibert in Cusel."

No dia 30 de Abril na primeira hora de primeiro de Maio nasceu Franciscus Nicolaus (Franz Nicolaus) filho legítimo de Johann Jacob Kropf professor em Kusel e Catharina Shceid - Padrinhos Nicolau Scheid moleiro em Inweiler e vice gestores Franciscus Seibert vietor (?) em Kusel e Sophia Seibert de Kusel.

Registro Civis disponibilizados no familysearch.org:

João Kropf Sobrinho, registro de óbito em Bom Jardim em 29-05-1892:

Casamento de Alcina Lengruber Kopf e Jorcelino Lengruber Portugal_Petropolis_15-01-1901_f_106:

Casamento de Antonio de Avellar Lemgruber e Ondina Fontainha de Carvalho_Petropolis_01-02-1898_f_96v-97:

Assinatura de Alcina Lengruber Kopf cc 15-01-1901_f_106v:

Assinatura de Antonio de Avellar Lemgruber em Petropolis, em01-02-1898_f_97_em seu casamento com Ondina Fontainha de Carvalho:

Assinatura de Luiz Lemgruber Kopf e Deolina Monte de Hanequin_cc_02-02-1910_Petropolis_f_63v-64:

Assinaturas noivos testemunhas no casamento de Elisa Leimgrüber Kropf e Manoel Medeiros CaF_f_81v:

Casamento de Jorcelino Leimgrüber Portugal e Alcina Leimgrüber Kropf_Rio de Janeiro_15-01-1901_Fl_106:

Casamento de Luiz Lengruber Kopf cc Leonida Monte De Hannequin_Rio de Janeiro_02-02-1910_f_63v-64:

Casamento de Pedro Kropf e Maria do Carmo_Cantagalo_23-06-1923_F_57:

Registro de nascimento de Hermengarda Kropf de Medeiros Carvalho no Rio de Janeiro_3ª circ_17-05-1899. filha de Manoel de Medeiros Carvalho e Elisa Leimgruber Kropf_Fl_177v:

Casamento de Elisa Leimgrüber Kropf e Manoel Medeiros Carvalho_01-07-1898_NF_f_81:

Casamento de Perthilde Lemgruber e Augusto Alvares De Azevedo Lemos_Petropolis_04-11-1899_f_18:

Praça do Mercado em Kusel. Cidade onde nasceu Franz Kropf:

Os contatos na Alemanha permitiram se remontar nos antepassados de Anna Maria Degen:

Antepassados de Anna Maria Degen

1a Geração

1. Anna Maria Degen nasceu em Fev. 2, 1811 em Hundheim. Morbach, Renania Palatinado, Alemanha e morreu em data desconhecida.

Pai: 2. Michael Degen nasceu em Dez. 16, 1784 em Hundheim. Morbach, Renania Palatinado, Alemanha e morreu em Jun. 25, 1851 em Hundheim. Morbach, Renania Palatinado, Alemanha.

Mãe: 3. Susanna Stein nasceu em Jul. 30, 1786 em Hundheim. Morbach, Renania Palatinado, Alemanha e morreu em Abr. 8, 1860 em Hundheim. Morbach, Renania Palatinado, Alemanha.

2a Geração (Pais)

2. Michael Degen nasceu em Dez. 16, 1784 em Hundheim. Morbach, Renania Palatinado, Alemanha e morreu em Jun. 25, 1851 em Hundheim. Morbach, Renania Palatinado, Alemanha. Ele casou comSu sanna Stein em Fev. 11, 1806 em Biscchofsdhron.

Pai: 4. Friedrich Degen nasceu em Set. 23, 1749 em We. e morreu em Mai 28, 1823 em We..

Mãe: 5. Anna Elisabeth Theisen nasceu em Jan. 2, 1752 em We. e morreu em Ago. 28, 1799 em We..

3. Susanna Stein nasceu em Jul. 30, 1786 em Hundheim. Morbach, Renania Palatinado, Alemanha e morreu em Abr. 8, 1860 em Hundheim. Morbach, Renania Palatinado, Alemanha.

Pai: 6. Abraham Stein nasceu em 1751 em Hundheim, Alemanha e morreu em Nov. 17, 1815 em Hundheim, Alemanha.

Mãe: 7. Anna Maria Netzer nasceu em 1753 em Hundheim, Alemanha e morreu em Nov. 17, 1819 em Hundheim, Alemanha.

3a Geração (Avós)

4. Friedrich Degen nasceu em Set. 23, 1749 em We. e morreu em Mai 28, 1823 em We.. Ele casou comA nna Elisabeth Theisen na 1a vez em Fev. 26, 1772 em Biscchofsdhron.

Pai: 8. Johann Peter Degen morreu em data desconhecida.

Mãe: 9. Barbara Meiser morreu em data desconhecida.

5. Anna Elisabeth Theisen nasceu em Jan. 2, 1752 em We. e morreu em Ago. 28, 1799 em We..

Pai: 10. Hubert Theisen nasceu em Mai 11, 1721 em We. e morreu em Abr. 1, 1763 em Ilsbach, Alemanha.

Mãe: 11. Maria Elisabeth Lenert nasceu em 1708 e morreu em Jan. 18, 1768 em We..

6. Abraham Stein nasceu em 1751 em Hundheim, Alemanha e morreu em Nov. 17, 1815 em Hundheim, Alemanha. Ele casou com Anna Maria Netzer em Nov. 26, 1769 em Biscchofsdhron.

Pai: 12. Johann Nikolaus Stein nasceu em Hundheim, Alemanha e morreu em Mai 6, 1768 em Hundheim, Alemanha.

Mãe: 13. Margarethe Mettler nasceu em Ago. 19, 1714 em Hundheim, Alemanha e morreu em data desconhecida.

7. Anna Maria Netzer nasceu em 1753 em Hundheim, Alemanha e morreu em Nov. 17, 1819 em Hundheim, Alemanha.

Pai: 14. Josef Netzer morreu em data desconhecida.

Mãe: 15. Anna Catharina Bauer nasceu em Hundheim, Alemanha e morreu em data desconhecida.

4a Geração (Bisavós)

8. Johann Peter Degen morreu em data desconhecida. Ele casou comB arbara Meiser.

9. Barbara Meiser morreu em data desconhecida.

10. Hubert Theisen nasceu em Mai 11, 1721 em We. e morreu em Abr. 1, 1763 em Ilsbach, Alemanha. Ele casou com Maria Elisabeth Lenert Antes de 1747.

Pai: 16. Nikolaus Theisen morreu em data desconhecida.

Mãe: 17. Maria Theisen morreu em data desconhecida.

11. Maria Elisabeth Lenert nasceu em 1708 e morreu em Jan. 18, 1768 em We..

Pai: 18. Joducus Lenert morreu em data desconhecida.

Mãe: 19. Maria Elisabeth Lauterbach morreu em data desconhecida.

12. Johann Nikolaus Stein nasceu em Hundheim, Alemanha e morreu em Mai 6, 1768 em Hundheim, Alemanha. Ele casou com Margarethe Mettler em 1739 em Hundheim, Alemanha.

13. Margarethe Mettler nasceu em Ago. 19, 1714 em Hundheim, Alemanha e morreu em data desconhecida.

Pai: 20. Johann Mettler nasceu em Jan. 17, 1672 em Hundheim, Alemanha e morreu em data desconhecida.

Mãe: 21. Margaretha Mettler morreu em data desconhecida.

14. Josef Netzer morreu em data desconhecida. Ele casou comA nna Catharina Bauer em Abr. 29, 1743 em Bb..

Pai: 22. Johann Netzer morreu em data desconhecida.

Mãe: 23. Eva Kunigunde Netzer morreu em data desconhecida.

15. Anna Catharina Bauer nasceu em Hundheim, Alemanha e morreu em data desconhecida.

Pai: 24. Johann Bauer morreu em data desconhecida.

Mãe: 25. Margarethe Bauer nasceu em 1728 e morreu em Dez. 25, 1778 em Hundheim, Alemanha.

5a Geração (Trisavós)

16. Nikolaus Theisen morreu em data desconhecida. Ele casou comM aria Theisen.

17. Maria Theisen morreu em data desconhecida.

18. Joducus Lenert morreu em data desconhecida. Ele casou comM aria Elisabeth Lauterbach.

19. Maria Elisabeth Lauterbach morreu em data desconhecida.

20. Johann Mettler nasceu em Jan. 17, 1672 em Hundheim, Alemanha e morreu em data desconhecida. Ele casou com Margaretha Mettler na 1a vez Após 1705.

21. Margaretha Mettler morreu em data desconhecida.

22. Johann Netzer morreu em data desconhecida. Ele casou comE va Kunigunde Netzer.

23. Eva Kunigunde Netzer morreu em data desconhecida.

24. Johann Bauer morreu em data desconhecida. Ele casou comM argarethe Bauer.

25. Margarethe Bauer nasceu em 1728 e morreu em Dez. 25, 1778 em Hundheim, Alemanha.