Quem sou eu

Minha foto
A riqueza histórica e cultural de Nova Friburgo, já seria por si só um grande motivo para nos dedicarmos a essa cidade, mais ainda quando a nossa família faz parte dessa história. Tenho orgulho das minhas raízes e busco, com esse trabalho, facilitar a pesquisa de informações sobre a genealogia das famílias dos colonizadores dessa cidade. Também convido a todos a compartilharem suas informações, documentos, fotos, etc, possibilitando a construção de um grande banco de dados sobre os imigrantes.

Cateringer / Kettenring

Renânia-Palatinado, Alemanha

Brasão Renânia-Palatinado


Mapa Renânia-Palatinado


Brasão de Zweinbrücken na Renania Palatinado


Zweinbrücken_Renania Palatinado


Schloss Zweibrücken mit B¨ste von Maximilian I. König von Bayern.


Descendentes de Wilhelm Michel Kettenring

Wilhelm Michel Kettering nasceu por volta de 1816 em Hirschberg, Zweibrücken, na Renancia Palatinado na Alemanha. Filho de Adam Kettering e Elisabeth Kepper. Ele chegou no barco "Justine" em 1837. Ele era pedreiro e se casou no Rio de Janeiro em 1837 com Ottilia Schneider, nascida por volta de 1815 em Hirschberg, Zweibrücken, na Renania Palatinado na Alemanha. Ela era filha de Jacob Schneider e Elisabeth Hofstätter.
Filhos de Wilhelm Michel Kettenring (Cateringer) e Ottilie Schneider:
i. 2. Barbara Kettenring (Cateringer) nasceu em Jan. 16, 1842 em Igreja Luterana de Nova Friburgo e morreu em data desconhecida.
ii. 3. Conrad Kettenring (Cateringer) nasceu em Ago. 16, 1843 em Igreja Luterana de Nova Friburgo e morreu em Jan. 28, 1845 em Igreja Luterana de Nova Friburgo.
iii. 4. Catharina Kettenring (Cateringer) nasceu em Out. 7, 1846 em Igreja Luterana de Nova Friburgo e morreu em data desconhecida.
iv. 5. Emilie Kettenring (Cateringer) nasceu em Set. 27, 1848 em Igreja Luterana de Nova Friburgo e morreu em Out. 31, 1850 em Igreja Luterana de Nova Friburgo.
v. 6. Friedrich (Frederico) Kettenring (Cateringer) nasceu em Jan. 17, 1851 em Igreja Luterana de Nova Friburgo e morreu em data desconhecida.
vi. 7. Michel Kettenring (Cateringer) nasceu em Out. 7, 1852 em Igreja Luterana de Nova Friburgo e morreu em Jun. 24, 1853 em Igreja Luterana de Nova Friburgo.
vii. 8. Elisabetha Kettenring (Cateringer) nasceu em Dez. 3, 1856 em Igreja Luterana de Nova Friburgo e morreu em Mai 9, 1857 em Igreja Luterana de Nova Friburgo.
viii. 9. Carl Kettenring (Cateringer) nasceu em Fev. 10, 1858 em Igreja Luterana de Nova Friburgo e morreu em data desconhecida.
ix. 10. Nicolaus Kettenring (Cateringer) morreu em data desconhecida.

2a Geração (Filhos)

2. Barbara Kettenring (Cateringer) nasceu em Jan. 16, 1842 em Igreja Luterana de Nova Friburgo e morreu em data desconhecida.

3. Conrad Kettenring (Cateringer) nasceu em Ago. 16, 1843 em Igreja Luterana de Nova Friburgo e morreu em Jan. 28, 1845 em Igreja Luterana de Nova Friburgo.

4. Catharina Kettenring (Cateringer) nasceu em Out. 7, 1846 em Igreja Luterana de Nova Friburgo e morreu em data desconhecida. Ela casou com Antonio da Rosa Gomes em Fev. 21, 1867 em Igreja Luterana de Nova Friburgo. Antonio da Rosa, filho de José da Rosa Gomes e Rosa Francisca Gomes, nasceu em 1844 em Ilha de Fayal, Portugal e morreu em data desconhecida.
Filhos de Catharina Kettenring (Cateringer) e Antonio da Rosa Gomes:
i. 11. Maria Rosa Gomes nasceu em Jul. 24, 1865 em Nova Friburgo e morreu em Nov. 2, 1882 em Nova Friburgo.
ii. 12. Helene Gomes nasceu em Set. 6, 1866 em Igreja Luterana de Nova Friburgo e morreu em data desconhecida.
iii. 13. Michel Gomes nasceu em Mar. 9, 1868 em Igreja Luterana de Nova Friburgo e morreu em data desconhecida.
iv. 14. Francisca Frederica Gomes nasceu em Set. 2, 1868 em Igreja Luterana de Nova Friburgo e morreu em data desconhecida.
v. 15. Francisco Gomes nasceu em Nov. 26, 1873 em Igreja Luterana de Nova Friburgo e morreu em data desconhecida.
vi. 16. Alfred Gomes nasceu em Jun. 5, 1877 em Igreja Luterana de Nova Friburgo e morreu em data desconhecida.
vii. 17. Eugênia Rosa Gomes nasceu em Nov. 6, 1881 em Nova Friburgo, RJ e morreu em data desconhecida.

5. Emilie Kettenring (Cateringer) nasceu em Set. 27, 1848 em Igreja Luterana de Nova Friburgo e morreu em Out. 31, 1850 em Igreja Luterana de Nova Friburgo.

6. Friedrich (Frederico) Kettenring (Cateringer) nasceu em Jan. 17, 1851 em Igreja Luterana de Nova Friburgo e morreu em data desconhecida. Ele casou com Margarida Gundacker (Condacker) na 1a vez em Out. 11, 1873 em Igreja Luterana de Nova Friburgo. Margarida, filha de Christoph Gundacker (Condacker) e Maria Candida Izabel de Oliveira, nasceu em 1849 em Nova Friburgo e morreu Antes de 1900. Ele casou com Laurinda Pereira da Luz na 2a vez. Laurinda, filha de Silverio Pereira da Luz
e Josephina Maria Langhammer (Langamer), nasceu em 1864 em São José do Ribeirão, Bom Jardim, RJ e morreu em data desconhecida.
Filhos de Friedrich (Frederico) Kettenring (Cateringer) e Margarida Gundacker (Condacker):
i. 18. Michel Kettenring (Cateringer) nasceu em Ago. 13, 1874 em Igreja Luterana de Nova Friburgo e morreu em data desconhecida.
ii. 19. Catharina Candida Kettenring (Cateringer) nasceu em Set. 1, 1875 em Igreja Luterana de Nova Friburgo e morreu em data desconhecida.
iii. 20. Maria Margarethe Kettenring (Cateringer) nasceu em Nov. 4, 1887 em Igreja Luterana de Nova Friburgo e morreu em Nov. 4, 1888 em Igreja Luterana de Nova Friburgo.
Filhos de Friedrich (Frederico) Kettenring (Cateringer) e Laurinda Pereira da Luz:
iv. 21. Filho 1 Kettenring nasceu Antes de 1900 e morreu em data desconhecida.
v. 22. Filho 2 Kettenring nasceu Antes de 1900.
vi. 23. Laurentina Kettenring (Cateringer) nasceu em Set. 26, 1901 em Pirapitinga, MG e morreu em data desconhecida.
vii. 24. Laurinda Kettenring (Cateringer) nasceu em Set. 26, 1901 em Nova Friburgo e morreu em data desconhecida.

7. Michel Kettenring (Cateringer) nasceu em Out. 7, 1852 em Igreja Luterana de Nova Friburgo e morreu em Jun. 24, 1853 em Igreja Luterana de Nova Friburgo.

8. Elisabetha Kettenring (Cateringer) nasceu em Dez. 3, 1856 em Igreja Luterana de Nova Friburgo e morreu em Mai 9, 1857 em Igreja Luterana de Nova Friburgo.

9. Carl Kettenring (Cateringer) nasceu em Fev. 10, 1858 em Igreja Luterana de Nova Friburgo e morreu em data desconhecida. Ele casou com Octilia Kettenring (Cateringer) .
Filho de Carl Kettenring (Cateringer) e Octilia Kettenring (Cateringer):
i. 25. Alcidio Kettenring (Cateringer) nasceu em Jun. 5, 1904 em Batismo em 05-06-1904 Alto Jequitibá, MG e morreu em data desconhecida.

10. Nicolaus Kettenring (Cateringer) morreu em data desconhecida. Ele casou com Anna Maria Clemencia de Mattos, filha de Antonio Freese de Mattos, em Out. 16, 1862 em Igreja Luterana de Nova Friburgo.
Filhos de Nicolaus Kettenring (Cateringer) e Anna Maria Clemencia de Mattos:
i. 26. Ottilia Kettenring (Cateringer) nasceu em Dez. 25, 1863 e morreu em data desconhecida.
ii. 27. Antonio Kettenring (Cateringer) nasceu em Nov. 14, 1865 em Igreja Luterana de Nova Friburgo e morreu em data desconhecida.
iii. 28. Michel (Miguel) Kettenring (Cateringer) nasceu em Mar. 9, 1868 em Igreja Luterana de Nova Friburgo e morreu em data desconhecida.
iv. 29. Catharina Kettenring (Cateringer) nasceu em Out. 19, 1869 em Igreja Luterana de Nova Friburgo e morreu em data desconhecida.
v. 30. Friedrich (Frederico) Kettenring (Cateringer) nasceu em Out. 6, 1872 em Igreja Luterana de Nova Friburgo e morreu em data desconhecida.
vi. 31. José Marcelino Kettenring (Cateringer) nasceu em Jun. 2, 1874 em Igreja Luterana de Nova Friburgo e morreu em data desconhecida.
vii. 32. Anna Maria Elisa Kettenring (Cateringer) nasceu em Jun. 4, 1876 em Igreja Luterana de Nova Friburgo e morreu em data desconhecida.
viii. 33. Emmanuel Kettenring (Cateringer) nasceu em Jul. 20, 1878 em Igreja Luterana de Nova Friburgo e morreu em data desconhecida.
ix. 34. Johann Kettenring (Cateringer) nasceu em Mai 17, 1880 em Igreja Luterana de Nova Friburgo e morreu em data desconhecida.
x. 35. Nicolaus Domingos Kettenring (Cateringer) nasceu em Ago. 6, 1882 em Igreja Luterana de Nova Friburgo e morreu em data desconhecida.

3a Geração (Netos)

11. Maria Rosa Gomes nasceu em Jul. 24, 1865 em Nova Friburgo e morreu em Nov. 2, 1882 em Nova Friburgo. Ela casou com Carlos Storck em Set. 10, 1881 em Igreja Luterana de Nova Friburgo. Carlos, filho de Valentin Storck e Elisabetha Susanna Grieb (Gripp), nasceu em Fev. 23, 1856 em Nova Friburgo e morreu em data desconhecida.

12. Helene Gomes nasceu em Set. 6, 1866 em Igreja Luterana de Nova Friburgo e morreu em data desconhecida.

13. Michel Gomes nasceu em Mar. 9, 1868 em Igreja Luterana de Nova Friburgo e morreu em data desconhecida.

14. Francisca Frederica Gomes nasceu em Set. 2, 1868 em Igreja Luterana de Nova Friburgo e morreu em data desconhecida.

15. Francisco Gomes nasceu em Nov. 26, 1873 em Igreja Luterana de Nova Friburgo e morreu em data desconhecida.

16. Alfred Gomes nasceu em Jun. 5, 1877 em Igreja Luterana de Nova Friburgo e morreu em data desconhecida.

17. Eugênia Rosa Gomes nasceu em Nov. 6, 1881 em Nova Friburgo, RJ e morreu em data desconhecida. Ela casou com Antônio Ferreira dos Santos em Jul. 31, 1897 em Cantagalo, RJ. Antônio, filho de Manoel dos Santos e Anna Ferreira da Conceição, nasceu em 1861 em Freguesia Nova Parjaldo, Portugal e morreu em data desconhecida.

18. Michel Kettenring (Cateringer) nasceu em Ago. 13, 1874 em Igreja Luterana de Nova Friburgo e morreu em data desconhecida.

19. Catharina Candida Kettenring (Cateringer) nasceu em Set. 1, 1875 em Igreja Luterana de Nova Friburgo e morreu em data desconhecida. Ela casou com Friedrich (Frederico) Kettenring (Cateringer) . Friedrich (Frederico), filho de Nicolaus Kettenring (Cateringer) e Anna Maria Clemencia de Mattos, nasceu em Out. 6, 1872 em Igreja Luterana de Nova Friburgo e morreu em data desconhecida.
Filho de Catharina Candida Kettenring (Cateringer) e Friedrich (Frederico) Kettenring (Cateringer):
i. 36. Brilhantino Catrinque nasceu em 1914 em Manhumirim, MG e morreu em Jun. 13, 1993 em Águia Branca, ES.

20. Maria Margarethe Kettenring (Cateringer) nasceu em Nov. 4, 1887 em Igreja Luterana de Nova Friburgo e morreu em Nov. 4, 1888 em Igreja Luterana de Nova Friburgo.

21. Filho 1 Kettenring nasceu Antes de 1900 e morreu em data desconhecida.

22. Filho 2 Kettenring nasceu Antes de 1900.

23. Laurentina Kettenring (Cateringer) nasceu em Set. 26, 1901 em Pirapitinga, MG e morreu em data desconhecida.

24. Laurinda Kettenring (Cateringer) nasceu em Set. 26, 1901 em Nova Friburgo e morreu em data desconhecida.

25. Alcidio Kettenring (Cateringer) nasceu em Jun. 5, 1904 em Batismo em 05-06-1904 Alto Jequitibá, MG e morreu em data desconhecida.

26. Ottilia Kettenring (Cateringer) nasceu em Dez. 25, 1863 e morreu em data desconhecida. Ela casou com João José Combaz em Dez. 20, 1886 em Nova Friburgo. João José, filho de François Joseph Combaze Marie Eulalie Joséphine (ou Josette) Musy, nasceu em Jun. 1, 1849 em Rio Grandina, Bom Jardim, RJ e morreu em data desconhecida.
Filhos de Ottilia Kettenring (Cateringer) e João José Combaz:
i. 37. Amélia Combaz nasceu em Out. 18, 1890 e morreu em data desconhecida.
ii. 38. Marianna Combaz nasceu em Jun. 20, 1891 em Nova Friburgo e morreu em data desconhecida.

27. Antonio Kettenring (Cateringer) nasceu em Nov. 14, 1865 em Igreja Luterana de Nova Friburgo e morreu em data desconhecida.

28. Michel (Miguel) Kettenring (Cateringer) nasceu em Mar. 9, 1868 em Igreja Luterana de Nova Friburgo e morreu em data desconhecida. Ele casou com Maria Elisia Stoffel em Nov. 13, 1889 em São José do Ribeirão, Bom Jardim, RJ. Maria Elisia, filha de José Luiz Stoffel e Adelaide Givisiez, nasceu em 1870 em São José do Ribeirão, Bom Jardim, RJ e morreu em data desconhecida.

29. Catharina Kettenring (Cateringer) nasceu em Out. 19, 1869 em Igreja Luterana de Nova Friburgo e morreu em data desconhecida. Ela casou com Antônio Pereira da Luz em Dez. 14, 1889 em São José do Ribeirão, Bom Jardim, RJ. Antônio, filho de Silverio Pereira da Luz e Josephina Maria Langhammer (Langamer), nasceu em 1867 em São José do Ribeirão, Bom Jardim, RJ e morreu em data desconhecida.
Filho de Catharina Kettenring (Cateringer) e Antônio Pereira da Luz:
i. 39. Nicolao Pereira da Luz nasceu em 1893 em São José do Ribeirão, Bom Jardim, RJ e morreu em data desconhecida.^

30. Friedrich (Frederico) Kettenring (Cateringer) nasceu em Out. 6, 1872 em Igreja Luterana de Nova Friburgo e morreu em data desconhecida. Ele casou com Catharina Candida Kettenring (Cateringer) . Catharina Candida, filha de Friedrich (Frederico) Kettenring (Cateringer) e Margarida Gundacker (Condacker), nasceu em Set. 1, 1875 em Igreja Luterana de Nova Friburgo e morreu em data desconhecida.
Filho de Friedrich (Frederico) Kettenring (Cateringer) e Catharina Candida Kettenring (Cateringer):
i. 36. Brilhantino Catrinque nasceu em 1914 em Manhumirim, MG e morreu em Jun. 13, 1993 em Águia Branca, ES.

31. José Marcelino Kettenring (Cateringer) nasceu em Jun. 2, 1874 em Igreja Luterana de Nova Friburgo e morreu em data desconhecida. Ele casou com Emília Pereira da Luz em Set. 19, 1891 em São José do Ribeirão, Bom Jardim, RJ. Emília, filha de Silverio Pereira da Luz e Josephina Maria Langhammer (Langamer), nasceu em 1877 em São José do Ribeirão, Bom Jardim,
RJ e morreu em data desconhecida.
Filho de José Marcelino Kettenring (Cateringer) e Emília Pereira da Luz:
i. 40. Maria Izabel Kettenring (Cateringer) nasceu em Ago. 10, 1893 em São José do Ribeirão, Bom Jardim, RJ e morreu em data desconhecida.

32. Anna Maria Elisa Kettenring (Cateringer) nasceu em Jun. 4, 1876 em Igreja Luterana de Nova Friburgo e morreu em data desconhecida. Ela casou com Frederico Pereira da Luz em Set. 19, 1891 em São José do Ribeirão, Bom Jardim, RJ. Frederico, filho de Silverio Pereira da Luz e Josephina Maria Langhammer (Langamer), nasceu em 1866 em São José do Ribeirão, Bom Jardim, RJ e morreu em data desconhecida.

33. Emmanuel Kettenring (Cateringer) nasceu em Jul. 20, 1878 em Igreja Luterana de Nova Friburgo e morreu em data desconhecida.

34. Johann Kettenring (Cateringer) nasceu em Mai 17, 1880 em Igreja Luterana de Nova Friburgo e morreu em data desconhecida. Ele casou com Rosa Kettenring (Cateringer).
Filho de Johann Kettenring (Cateringer) e Rosa Kettenring (Cateringer):
i. 41. Maria Cecília Kettenring (Cateringer) nasceu em Dez. 29, 1901 em Alto Jequitibá, MG e morreu em data desconhecida.

35. Nicolaus Domingos Kettenring (Cateringer) nasceu em Ago. 6, 1882 em Igreja Luterana de Nova Friburgo e morreu em data desconhecida.

4a Geração (Bisnetos)

36. Brilhantino Catrinque nasceu em 1914 em Manhumirim, MG e morreu em Jun. 13, 1993 em Águia Branca, ES. Ele casou com Antônia Gomes na 1a vez. Antônia morreu em 1945. Ele casou com Natalina Fonseca na 2a vez.
Filho de Brilhantino Catrinque e Antônia Gomes:
i. 42. Maria da Penha Catrinque.

37. Amélia Combaz nasceu em Out. 18, 1890 e morreu em data desconhecida.

38. Marianna Combaz nasceu em Jun. 20, 1891 em Nova Friburgo e morreu em data desconhecida.

39. Nicolao Pereira da Luz nasceu em 1893 em São José do Ribeirão, Bom Jardim, RJ e morreu em data desconhecida.

40. Maria Izabel Kettenring (Cateringer) nasceu em Ago. 10, 1893 em São José do Ribeirão, Bom Jardim, RJ e morreu em data desconhecida.

41. Maria Cecília Kettenring (Cateringer) nasceu em Dez. 29, 1901 em Alto Jequitibá, MG e morreu em data desconhecida.

5a Geração (Tataranetos)

42. Maria da Penha Catrinque. Ela casou com Jair Ribeiro Matos em Set. 27, 1953 em Nova Venécia, ES.


Registros da Igreja Luterana de Nova Friburgo, digitalizados pela Fundação D. João VI:

Barbara Kettenring, nascimento em Nova Friburgo em 16-01-1842 e Batizada na Igreja Luterana de NF em 05-02-1842. Filha de Wilhelm Michel Kettenting e Ottilie Schneider:

Conrad Kettenring, nascimento em Nova Friburgo em 16-08-1843 e Batizado na Igreja Luterana de NF e faleceu em 28-01-1845 filho de Michel Kettenring e Ottilia Schneider:

Conrad Kettenring, Registro de Óbito na Igreja Luterana de NF em 28-01-1845:

Catharina Kettenring, nascimento em Nova Friburgo em 07-10-1846 e Batizado na Igreja Luterana de NF em01-01-1847. Filha de Wilhelm Michel Kettenring e Ottilie Schneider:

Emilie Kettenring, Registro de Óbito na Igreja Luterana de NF em 31-10-1850, com 2 anos de idade. Filha de Wilhelm Michel Kettenring e Ottilie Schneider:

Frederico Kettenring, nascimento em Nva Friburgo em 17-01-1851 e Batizado Igreja Luterana de NF em20-10-1851, padrinhos: Friedrich Schmidt e Catharina Weissmann (esp de Johann Gaspar Meyer). Filho de Wilhelm Michel Kettenring e Ottilie Schneider:

Michel Kettenring, nascimento em Nova Friburgo em 07-10-1852 e batizado na Igreja Luterana. Filho de Wilhelm Michel Kettering e Ottilie Schneider:

Michel Kettenring, Registro de Óbito na Igreja Luterana de NF em 24-06-1853. Faleceu com 7 meses. Filho de Wilhelm Michel Kettering e Ottilie Schneider:

Elisabetha Kettenring, nascimento em Nova Friburgo em 04-02-1856 e Batizada na Igreja Luterana de NF. Filha de Wilhelm Michel Kettenring e Ottilie Schneider. Consta seu óbito em 09-05-1857:

Elisabetha Kettenring, Registro de Óbito na Igreja Luterana de NF em 09-05-1857 (com 1 ano 3 meses e 6 dias). Filha de Wilhelm Michel Kettenring e Ottilie Schneider:

Carl Kettenring, nascimento em Nova Friburgo em 10-02-1858 e Batizado na Igreja Luterana em 04-05-1858. Filho de Wilhelm Michel Kettenring e Ottilia Schneider:

Casamento de Nicolaus Kettenring e Anna Maria Clemência de Mattos. Registro na Igreja Luterana de NF em16-10-1862:

Antonio Kettenring, nascimento em Nova Friburgo em 14-11-1865 e Batizado na Igreja Luterana de NF. Filho de Nicolaus Kettenring e Anna Maria Clemencia de Mattos:

Casamento de Antonio da Rosa Gomes, com 23 anos, filho de José da Rosa Gomes e Rosa Francisca Gomes da ilha de Fayal em Portugal, com Catharina Kettenring, de 20 anos, filha de Wilhelm Michel Kettenring e Ottilia Schneider. Registro na Igreja Luterana de NF em 21-02-1867:

Michel Kettenring, nascimento em Nova Friburgo em 09-03-1868 e Batizado na Igreja Luterana de NF. Filho de Nicolaus Kettenring e Maria Clemencia de Mattos, foram padrinhos os avós paternos Wilhelm Michel Kettenring e Ottilie Schneider:

Francisca Frederica Kettenring, nascimento em Nova Friburgo em 02-09-1868 e Batizada ne Igreja Luterana de NF. Filha de Antonio da Rosa Gomes e Catharina Kettenring, forma padrinhos: Friedrich Kettenring e Francisca Engel:

Catharina Kettenring, nascimento em Nova Friburgoe em 19-10-1869 e Batizada na Igreja Luterana em 16-01-1870. Filha de Nicolaus Kettenring e Maria Clemencia de Mattos, foram padrinhos: José de Mattos e Catharina Joaquina d'Oliveira:

Friedrich Kettenring, nascimento em Nova Friburgo em 10-01-1872 e Batizado na Igreja Luterana em 06-10-1872. Filho de Nicolaus Kettenring e Maria Clemencia de Mattos:

Casamento de Frederico Kettenting, filho de Wilhelm Michel Kettenring e Ottilie Schneider, e Margaretha Gundacker, filha de Christoph Gundacker (Condacker) e Maria Candida Izabel de Oliveira. Registro na Igreja Luterana de NF em 11-10-1873:

Francisco Kettenring da Rosa Gomes, nascimento emNova Friburgo em 26-11-1873 e Batizado na Igreja Luterana em 16-09-1874. Filho de Antonio da Rosa Gomes e Catharina Kettenring:

Joseph Marcelino Kettering, nasciment em Nova Friburgo em 02-06-1874 e Batizado na Igreja Luterana de NF em 06-12-1874. Filho de Nicolaus Kettering e Maria Clemencia de Mattos:

Catharina Candida Kettering, nascimento em Nova friburgo em 01-09-1875 e Batizada na Igreja Luterana de NF em 09-01-1876. Filha de Friedrich Kettering e Margaretha Gundacker:

Anna Maria Elisa Kettenring, nascimento em Nova Friburgo em NF_04-06-1876 e Batizada na Igreja Luterana de NF em 19-11-1876. Filha de Nicolaus Kettenring e Anna Maria Clemencia de Mattos:

Alfred Gomes, nascimento em Nova Friburgo em 05-06-1877 e Batizado na Igreja Luterana em 10-03-1878. Filho de Antonio Rosa Gomes e Catharina Kettenring:

Emmanuel Kettering, nascimento em Nova Friburgo em 20-07-1878 e Batizado na Igreja Luterana de NF em 21-06-1879. Filho de Nicolaus Kettenring e Maria Clemencia Mattos, foram padrinhos Antonio Rosa Gomes e Catharina Kettenring:

Johann Kettenring, nascimento em Nova friburgo em 17-05-1880 e Batizado na Igreja Luterana de NF em 03-10-1880. Filho de Nicolaus Kettenring e Maria Clemencia Mattos, forma padrinhos: Johann Caspar Meyer e Catharina Weissmann:

Nicolaus Domingos Kettenring, nascimento em Nova Friburgo em 06-08-1882 e Batizado em 04-03-1883. Filho de Nicolaus Kettenring e Maria Clemencia de Mattos, foram padrinhos Domingos de Oliveira Lopes e sua esposa Anna Margarida Lopes:

Maria Margaretha Kettenring, nascimento em Nova Friburgo em 04-11-1887 e Batizada na Igreja Luterana de NF em 15-03-1888. Filha de Friedrich Kettenring e Margaretha Gundacker, que moravam em Jacutinga, Comarca de Ponte Branca, MG:


Registros Civis com digitalização do Familysearch:

Mariana Combaz, nascimento em Nova Friburgo em 20-06-1891. Filha de João José Combaz e Ottilia Kettenring. Mariana era neta de Nicolaus Kettenring e Anna Maria Clemencia de Mattos:







31 comentários:

  1. Boa tarde,
    tenho o sobrenome catheringer e queria uma ajuda pois pelo que li no artigo acima o sobrenome se escreve sem o TH.
    sou naturalizada de Friburgo maioria da mina família é de la também.
    Desde já agradeço.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Boa tarde,
      São inúmeras as trocas de nomes das famílias que colonizaram Nova Friburgo. O mais correto seria fazermos a tua árvore ascendente, ligando o teu ramo aos primeiros colonos. Passe os dados que você tem para o meu e-mail: cesarraibertvalverde@gmail.com
      e poderei te orientar como avançar nessa pesquisa.
      Abraços

      Excluir
  2. Olá, sou descendente do Frederico.
    Moro no ES, fui em busca de documentos e infelizmente acabei parando pq liguei para cartórios no RJ e ninguém podia me ajudar sem datas.
    Liguei para o local meu meu bisavô nasceu, que foi Manhumirim-MG, lá nos registros estavam CATHERINGER, o que veio dificultando ainda mais minha vida, pois não consegui encontrar mais nada com essa escrita.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Bom dia Graciele.
      Posso tentar te ajudar a ligar o teu ramo aos primeiros colonos.
      Me passe o que vc tem para o e-mail cesarraibertvalverde@gmail.com
      Abraços

      Excluir
    2. Somos parentes, seu bisa é o meu bisa, se chamava Pedro, e meu avô Levi. Minha mãe é natural de Manhumirim-MG. Estou tentando montar minha árvore genealógica. Está meio difícil.

      Excluir
    3. Olá, sou bisneto de Frederico kettering e neto de Pedro kettering- Catheringer. Natural de Alto Jequitibat, MG.

      Excluir
    4. Meu pai, Moisés era irmão do seu avô Levi.

      Excluir
    5. Oi sou Carlos Silvio Motta e sou bisneto de Frederick kateringer ou Catrinck. Se quiser algumas informações sobre nossos patrícios me contacte pelo tetefone: 031-99158-0721 em Belo Horizonte. WhatsApp

      Excluir
    6. Sou Catrinck também. Estou desconfiando de "Catrinck" seja a escrita aportuguesada do nome original da Alemanha "Kettenring". Confirma?

      Excluir
    7. Olá! Sou bisneta de Laurentina Catrinck. Procuro mais informações sobre essa família. Se alguém puder me ajudar.

      Excluir
  3. Eu sou de Martins soares, perto de Manhumirim meu bisavô se chamava Carlos catheringer nascido perto de Manhumirim,o lugar se chama alto Jequitibá. Também queria saber mais, o pai do meu bisavô também chamava Carlos catheringer.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Ola sou de Martins soares Minas gerais Brasil, meu nome é sara Catheringer, tenho 22 anos. Tenho orgulho desse sobre nome, que a gerações tem desenvolvido muitas histórias.

      Excluir
  4. Eu sou a Juliana, estou juntando informações e documentos sobre a familia Catrinck / Cateringer ( e as diversas formas que se escreve, rs). Se alguém puder colaborar, por favor entre em contato pelo meu WhatsApp -> 11 96457-7263

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Ola também estou querendo buscar informações 22 99777-9246

      Excluir
    2. 21 95101-4117

      Tenho fotos e histórias de minha avó, nelci Alves Catrinck

      Excluir
    3. Bom dia
      Pode enviar as fotos para cesarraibertvalverde@gmail.com
      Abraços

      Excluir
  5. Boa tarde sou descendente de Antonio Rosa Gomes e Catarina Rosa Gomes ( descobri que essa era a Catharina Kettenring Mencionada aqui no texto, que fantastico cara!!!!)

    ResponderExcluir
  6. Eu tenho as informações que completam seu blog, tenho a data de morte da Catharina Kettenring e do Antonio Rosa gomes.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Boa tarde.
      Pode passar informações para meu email cesarraibertvalverde@gmail.com

      Excluir
  7. Tiveram como filho meu Trisavô Antonio Rosa Gomes casado com Marile Rosa Gomes e foram viver em São Mateus no ES o qual pegaram o trem para vitoria da estrada de ferro Leopoldina e tiveram informações com os italianos indo trabalhar para os descendentes do Barão de Aymores em São Mateus no ES.
    Posteriormente em meados de 1942 vieram para minha cidade natal e atual, Lajinha MG, aqui faleceram e tenho a certidão de obito do Antonio Rosa Gomes, filho de Antonio rosa gomes e catharina mencionada neste texto.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Boa tarde.
      Se quiser compartilhar algum documento, pode enviar para o email cesarraibertvalverde@gmail.com

      Excluir
    2. Vou te enviar a cópia das páginas originais das certidões de óbito, nascimento e casamento da família do Antonio Rosa Gomes e da Catharina Kettenring

      Excluir
    3. ola primo, tenho ate Adam Kattering 1780

      Excluir
  8. Que incrível o conteúdo nesse blog, sempre quis montar minha arvore mas a falta de informação e dados eram muitos grandes, até que consegui o documento da minha Bisa, e ela era filha de Laurentina Cateringer e Euclides Pereira da Luz, com os dados do blog consegui montar e achar a ramificação que a muitos anos procurava, estou em busca de mais informações, se alguém tiver fico agradecido, pq consegui montar só até a 7° geração e queria ir mais além!! meu contato 14991665553

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. ola Primos! descendente Rosa Gome/Kattenring !!

      Excluir
    2. Olá! Charles a Laurentina é minha bisavó. Segue meu whats (11) 96457-7263

      Excluir
  9. Olá, sou bisneta de Maria Margarida "Madureira", 1865, casada com Manuel Madureira Junior. Supostamente filha de Catharina Catrink (Kettenring), 1846 -1915 Friburgo RJ. Vc saberia dizer se está correta a conexão com Johann Michel Wilhelm Kettenring?

    ResponderExcluir